What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff—I mean if they’re running and they don’t look where they’re going. I have to come out from somewhere and catch them. That’s all I’d do all day. I’d just be the catcher in the rye and all. I know it’s crazy, but that’s the only thing I’d really like to be. I know it’s crazy.

读后感

这本书是以第一人称视角叙写的,书中的主人公,Holden Caulfield,是一位16岁的初中生。他抽烟、喝酒,还刚刚被学校开除,是妥妥的问题青年。就是这样一位人物向读者娓娓道来他被开除后数天的经历。

叛逆的个性

Holden是个离经叛道的孩子。他讨厌大人之间的虚伪与做作,甚至不愿看电影,认为那是「假模假式」。自从因太多科目没能及格被学校开除后,他先是和室友打得满脸是血,后又抽烟喝酒,还经历了一次仙人跳。 Holden有着年轻人的朝气和冲劲,以及一腔热血。他对未来没什么明确的规划,只是兴头来了就做,兴头走了就算了,大好机会仍在前方。 这种性格能够让他有充足的勇气走下去,但也使他不止一次萌生出逃熟悉生活的念头。书中他不止一次提到中央公园湖上的小鸭子在寒冬的去处,或许这也是他自己今后在成年世界里将何去何从的隐喻。

作为对比,主人公的异性朋友Sally Hayes就要现实许多。她对Holden不顾一切的做法感到失望,还劝他不要异想天开,不要想着切断一切联系以后远走高飞。可惜正在「兴头」上、一心想着离家出走的主人公完全听不进这一番言语,还气走了自己的朋友。

对纯真的爱

即便如此,Holden仍有着好的一面。在帮室友Stradlater写文章时,他提到了自己逝去的亲弟弟Allie。除了早逝的弟弟外家里还有自己的哥哥D.B.,妹妹Phoebe。后来主人公悄悄回家,也是为了去见自己心心念念的妹妹。 对于心爱的家人,Holden毫不吝啬自己的赞美之辞。他说到自己的弟弟脾气温顺、聪明过人;说到自己的妹妹漂亮可爱、关心家人,还有他在好莱坞创作剧本的哥哥。妹妹在主人公迷茫的时候鼓励他、安慰他,甚至给了他自己准备用于购买圣诞礼物的钱,这使Holden一度潸然泪下。

此外,Holden刚回到纽约时,在车站前遇到了两位修女。即使身上的钱所剩无几,他还是向她们捐了十美金。在和她们分别之后,主人公又担忧了许久。他心中善良的一面始终没有泯灭。

读者的共鸣

无论是讨厌的室友,还是不可一世的态度,青年读者都极容易和书中的主人公产生共鸣。主人公Holden,或者说作者J.D.Salinger,某种程度上确实是个金句王。在此摘抄几段。

All that crap they have in cartoons in the Sarturday Evening Post and all, showing guys on street corners looking sore as hell because their dates are late—that’s bunk. If a girl looks swell when she meets you, who gives a damn if she’s late? Nobody.

谁会责怪一个漂亮女孩迟到十分钟呢?

So I don’t know about bores. Maybe you shouldn’t feel too sorry if you see some swell girl getting married to them. They don’t hurt anybody, most of them, and maybe they’re secretly all terrific whistlers or something. Who the hell knows? Not me.

人不可貌相。

The trouble with girls is, if they like a boy, no matter how big a bastard he is, they’ll say he has an inferiority complex, and if they don’t like him, no matter how nice a guy he is, or how big an inferiority complex he has, they’ll say he’s conceited, Even smart girls do it.

当局者迷,旁观者清。

总而言之

Holden在家中对自己的妹妹说出了自己的理想,那就是当一个「麦田里的守望者」。他愿守护着天真纯洁的孩子们,不愿让他们跌入假模假式的成年世界。虽然他也曾纠结自己是否应该远走高飞,但最终他看到旋转木马上快乐的妹妹时,还是与自己达成了和解,愿意继续前行。